domingo, 18 de maio de 2008

DOS PROFETAS E PATRIARCAS (HILDEGARD VON BINGEN, 1098 - 1179)


Antífona


Ó varões valorosos,
que atravessastes as coisas ocultas
perscrutando-as com os olhos do espírito
e anunciastes em luminosa sombra
vital e penetrante luz,
na vara em botão,
que só floriu
ao romper do astro resplandecente.
Vós, santos antigos,
anunciastes a salvação das almas desterradas,
imersas nas trevas da morte,
vós circundastes em órbita como anel,
retirando admiravelmente o véu dos mistérios do monte
que se eleva até ao céu,
ungindo o leito de muitas águas correntes,
quando se ergueu entre vós luzente lucerna
na progressão de sua luz desvelou o próprio monte.

De prophetis et patriarchis, Hildegard von Bingen, tradução de Joaquim Félix de Carvalho e José Tolentino Mendonça, Assírio & Alvim, 2004; Imagem "Árvore da vida" de Hildegard von Bingen

Sem comentários:

Enviar um comentário