segunda-feira, 11 de agosto de 2008

HERVE VILARD : Capri c'est fini

1965

4 comentários:

  1. Obrigada.
    A Capri que saudades!
    Quente, ocre, com a casa de Curzio Malaparte rasgada numa falésia junto ao mar, a contrastar com as ruínas do Imperador Tibério e a casa clássica do sueco Axel Munthe.

    ResponderEliminar
  2. Ah,Crhistophe!
    LES MARIONNETTES,do Christophe, a minha canção preferida, o teatro, os palhaços, concubinas, bailarinas...um cordel e a magia começa:


    Moi je construis des marionnettes
    Avec de la ficelle et du papier
    Elles sont jolies les mignonnettes
    Je vais, je vais vous les présenter

    L'une d'entre elles est la plus belle
    Elle sait bien dire papa maman
    Quand à son frère il peut prédire
    Pour demain la pluie ou bien le beau temps


    Moi je construis des marionnettes
    Avec de la ficelle et du papier
    Elles sont jolies les mignonnettes
    Je vais, je vais vous les présenter

    Chez nous à chaque instant c'est jour de fête
    Grâce au petit clown qui nous fait rire
    Même Alexa cette pauvrette
    Oublie, oublie, qu'elle a toujours pleuré

    Moi je construis des marionnettes
    Avec de la ficelle et du papier
    Elles sont jolies les mignonnettes
    Elles vous diront, elles vous diront
    Que je suis leur ami, que je suis leur ami
    Que je suis leur ami, leur ami......

    ResponderEliminar
  3. E porque esta é outra das minhas preferidas, envio-lhe o poema

    Amour interdit

    Si j'ai connu
    le bonheur dans tes bras,
    aujourd'hui je suis seul
    et je souffre tout bas
    Que m'importe ce que tu penses
    moi, moi je vis dans la souffrance,
    car je t' aime tant
    je t' aime tant
    mais je sais que tu ne reviendras jamais.

    Si derriere les barreaux
    je t'ai tendu les bras,
    c'est parce que
    les regrets m' ont reconduit
    vers toi
    Que m'importe ce que tu penses
    moi,
    moi je vis dans la souffrance,
    car je t' aime tant
    je t' aime tant
    mais je sais que tu ne reviendras jamais.

    Si tu ne veux plus
    ni m'entendre,
    ni me voir,
    je resterai cache
    avec un peu d' espoir
    Que m'importe ce que tu penses
    moi, moi je vis dans la souffrance,
    car je t' aime tant
    je t' aime tant
    mais je sais que tu ne reviendras jamais.

    ResponderEliminar
  4. Quando é que saem mais «esqueletos» do armário? Alguns destes ainda se encontram em muito bom estado, tal como nós.

    ResponderEliminar