domingo, 9 de novembro de 2008

Os meus franceses - 13

Hoje vou colocar duas canções que adoro, cantadas por Yves Montand.

«Les feuilles mortes»

Com letra de Jacques Prévert e música de Joseph Kosma (1950).

«À Paris»

Letra e música de Francis Lemarque (1949).

Yves Montand faleceu em 9 de Novembro de 1991.

6 comentários:

  1. Gostava de estar em Paris...

    A Paris
    Quand un amour fleurit
    Ça fait pendant des semaines
    Deux cœurs qui se sourient
    Tout ça parce qu'ils s'aiment
    A Paris

    Au printemps
    Sur les toits les girouettes
    Tournent et font les coquettes
    Avec le premier vent
    Qui passe indifférent
    Nonchalant

    Car le vent
    Quand il vient à Paris
    N'a plus qu'un seul souci
    C'est d'aller musarder
    Dans tous les beaux quartiers
    De Paris

    Le soleil
    Qui est son vieux copain
    Est aussi de la fête
    Et comme deux collégiens
    Ils s'en vont en goguette
    Dans Paris

    Et la main dans la main
    Ils vont sans se frapper
    Regardant en chemin
    Si Paris a changé

    [...]

    Talvez lá para a Primavera...

    ResponderEliminar
  2. França, Paris,esta bela língua que ecoa como se fosse a minha desde sempre, "les feuilles mortes", "les amours desunis"... quantas recordações,quanta saudade, quanta emoção ao ouvir Ives Montand! Obrigado MR.

    ResponderEliminar
  3. Adoro Yves Montand, ouvia-o há uns anos atrás. Esta canção é especialmente bonita.

    Também adorava estar em Paris...
    A.R.

    ResponderEliminar
  4. Les feuilles mortes é, como nos diz a letra, uma canção que nos recorda...
    para mim recorda Paris e o atravessar das ruas de mão dada.

    ResponderEliminar
  5. Voltei para ouvir de novo Les feuiles mortes.
    Estive em Paris numa Primavera que mais parecia Inverno. No entanto, o cheiro da cidade ficou...
    Quero lá voltar.
    A.R.

    ResponderEliminar
  6. A última vez que estive em Paris, faz agora um ano precisamente, foi agradável pela companhia e pelo que se viu.
    Infelizmente, já chovia, o que não permitiu passear pelo parque de Versailles, como sempre gosto de fazer quando estou por aquelas bandas.

    ResponderEliminar