quinta-feira, 18 de dezembro de 2008

Alguém se lembra desta grega?

Vicky Leandros - «Après toi»

ttp://www.vickyleandros.com/

Foi postada há dois dias, por engano, n'Os meus franceses. Regressa agora...

2 comentários:

  1. APRÈS TOI

    Tu t'en vas
    L'amour a pour toi
    Le sourire d'une autre
    Je voudrais mais ne peux t'en vouloir
    Désormais
    Tu vas m'oublier
    Ce n'est pas de ta faute
    Et pourtant tu dois savoir

    Qu'après toi
    Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
    Qu'en souvenir de toi
    Après toi
    J'aurai les yeux humides
    Les mains vides, le cœur sans joie
    Avec toi
    J'avais appris à rire
    Et mes rires ne viennent que par toi
    Après toi je ne serai que l'ombre
    De ton ombre
    Après toi

    Même une jour si je fais ma vie
    Si je tiens la promesse
    Qui unit peut-être pour toujours
    Après toi
    Je pourrai peut-être
    Donner de ma tendresse
    Mais plus rien de mon amour

    Après toi
    Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
    Qu'en souvenir de toi
    Après toi
    J'aurai les yeux humides
    Les mains vides, le cœur sans joie
    Avec toi
    J'avais appris à rire
    Et mes rires ne viennent que par toi
    Après toi je ne serai que l'ombre
    De ton ombre
    Après toi.

    ***

    E também me lembro de

    L'AMOUR EST BLEU

    Doux, doux, l'amour est doux
    Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
    Doux, doux, l'amour est doux
    Douce est ma vie, ma vie près de toi

    Bleu, bleu, l'amour est bleu
    Berce mon c?ur, mon c?ur amoureux
    Bleu, bleu, l'amour est bleu
    Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux

    Comme l'eau, comme l'eau qui court
    Moi, mon c?ur court après ton amour

    Gris, gris, l'amour est gris
    Pleure mon c?ur lorsque tu t'en vas
    Gris, gris, le ciel est gris
    Tombe la pluie quand tu n'es plus là

    Le vent, le vent gémit
    Pleure le vent lorsque tu t'en vas
    Le vent, le vent maudit
    Pleure mon c?ur quand tu n'es plus là

    Comme l'eau, comme l'eau qui court
    Moi, mon c?ur court après ton amour

    Bleu, bleu, l'amour est bleu
    Le ciel est bleu lorsque tu reviens
    Bleu, bleu, l'amour est bleu
    L'amour est bleu quand tu prends ma main

    Fou, fou, l'amour est fou
    Fou comme toi et fou comme moi
    Bleu, bleu, l'amour est bleu
    L'amour est bleu quand je suis à toi

    L'amour est bleu quand je suis à toi

    ResponderEliminar