Que seja bem melhor do que se espera. E como enquanta há vida há esperança, BOM ANO NOVO para todos os colaboradores, comentadores assíduos - em especial AR e Miss Tolstoi - e leitores do POSIMETRON!
Pediu-me o meu amigo CPS, fora de Lisboa e sem acesso à net, que transmitisse os seus votos de Ano Novo, o que ficou feito atrás. Igual pedido me fizeram o Richard Rodas e a Tecla P. C. , também fora das respectivas casas.
Cara A.R., retribuo os seus simpáticos votos e espero que o ano de 2009 lhe corra muito bem a si e aos seus e que continue a visitar-nos. E fico à espera de um texto sobre a sua viagem aqui para o Prosimetron.
Está quase- o polaco não entra na lista, é a única que está errada. Mas o seu palpite está geograficamente muito próximo. Mais um esforço que vale a pena- para si serão mais umas barras de ouro!
Excelente 2009!
ResponderEliminarM.
Bom Ano Novo, Luís Barata!
ResponderEliminarBom Ano, Prosimetron! Que nos continuemos a encontrar por aqui...
Um óptimo 2009, com os meus agradecimentos ao Luís por poder participar neste blogue
ResponderEliminarQue seja bem melhor do que se espera. E como enquanta há vida há esperança, BOM ANO NOVO para todos os colaboradores, comentadores assíduos - em especial AR e Miss Tolstoi - e leitores do POSIMETRON!
ResponderEliminarFELIZ ANO NOVO, Luís Barata, e para todo o Prosimetron.
ResponderEliminarFelicitações para o blog e que 2009 seja muito proficuo!
Obrigada João Mattos e Silva pelas suas palavras e pela poesia.
A.R.
João Mattos e Silva, Bom Ano também para si.
ResponderEliminarE um prémio para quem adivinhar todas as línguas em que expressei este voto...
ResponderEliminarPediu-me o meu amigo CPS, fora de Lisboa e sem acesso à net, que transmitisse os seus votos de Ano Novo, o que ficou feito atrás.
ResponderEliminarIgual pedido me fizeram o Richard Rodas e a Tecla P. C. , também fora das respectivas casas.
Espero não me ter esquecido de ninguém, e last but not least Felice Anno Nuovo ao nosso seguidor italiano Domenico! Ciao Domenico!
ResponderEliminarFilipe Vieira Nicolau,
ResponderEliminarObrigada pelos seus posts belíssimos sobre arte e pelo calendário do Advento.
Feliz Ano Novo.
A.R.
Cara A.R., retribuo os seus simpáticos votos e espero que o ano de 2009 lhe corra muito bem a si e aos seus e que continue a visitar-nos. E fico à espera de um texto sobre a sua viagem aqui para o Prosimetron.
ResponderEliminarBom Ano para todos!
ResponderEliminarM.
Português
ResponderEliminarEspanhol
Alemão
Francês
Inglês
Italiano
Egípcio
Hebraico
Russo
Catalão
Polaco
Búlgaro
Esperanto
Algum erro? Falta alguma?
M.
Espanhol = Castelhano
ResponderEliminarM.
E estas? Fáceis...
ResponderEliminarGelukkig Nieuwjaar
Καλή χρονιά
M.
Refaço a lista. Não estava convencida. A nossa mais próxima língua... Grande burra!!!
ResponderEliminarPortuguês
Espanhol (Castelhano)
Alemão
Francês
Inglês
Italiano
Galego
Hebraico
Russo
Catalão
Polaco
Búlgaro
Esperanto
Será que agora está certa?
M.
Está quase- o polaco não entra na lista, é a única que está errada. Mas o seu palpite está geograficamente muito próximo.
ResponderEliminarMais um esforço que vale a pena- para si serão mais umas barras de ouro!
Agora tento eu- Neerlandês e Grego?
Claro! Acertou.
ResponderEliminarVou ver o que se passa ali ao lado da Polónia... Até já!
M.
Esloveno?
ResponderEliminarÀ terceira acho que não há barras de ouro para ninguém. Nem de bronze...
M.
Vim aqui num instantinho só desejar:
ResponderEliminarС новым годом!
Ontem esqueci-me...
Pois é, o esloveno é a língua que faltava.
ResponderEliminarParabéns!