terça-feira, 30 de dezembro de 2008

Os meus franceses - 54

Agradeço ao João Mattos e Silva que me enviou esta canção. Não conhecia o cantor. Gostei e aqui fica:

René-Louis Lafforgue - «Julie La Rousse»


Letra e música de René-Louis Lafforgue (1957).
à(s)

2 comentários:

  1. Anónimo30 de dezembro de 2008 às 09:10

    Não conhecia e também gostei. Vou procurar informações sobre ele.
    Obrigada MR e João Mattos e Silva.
    A.R.

    ResponderEliminar
  2. Anónimo30 de dezembro de 2008 às 09:32

    Voltei porque adorei "Les Clowns" de Giani Esposito. O tema sempre me fascinou. O palhaço quer em Raúl Brandão quer em Pagliacci de Leoncavallo alimentaram a minha fantasia. É uma coisa de infância...é inexplicável... mas sempre associei os palhaços a tristeza quando sua função é completamente diferente. A minha admiração reside mesmo nisto "Vesti la giubba" e és outro...

    "Vesti la Giubba" (R. Leoncavallo)
    Recitar! Mentre preso dal delirio
    non so piu quel che dico
    e quel che faccio!
    Eppur, e d'uopo sforzati! Bah
    sei tu forse un uom? Ah! ah! ah!
    Tu se' Pagliaccio!
    Vesti la giubba e
    la faccia infarina.
    La gente paga e rider vuole qua.
    E se Arlecchin t'invo la Columbina,
    ridi, Pagliaccio e ognun
    applaudira!

    Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
    in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor.
    Ah!
    Ridi Pagliaccio, sul tuo amore infranto!
    Ridi del duol che t'avvelena il cor!
    http://www.youtube.com/watch?v=6R0iaRcUqDI
    (Obrigada a um amigo que me ofereceu o vídeo)
    A.R.

    ResponderEliminar