60 anos de uma nação: 1954

Ambos os estados alemães registam um verdadeiro babyboom. O número de crianças nascidas em 1946 situava-se em 921.000. Oito anos mais tarde, é mais de 1,1 milhão de bebés que vêm ao mundo. No entanto, os números na República Democrática Alemã tendem a diminuir. Muitas são as alemãs orientais que abandonam a RDA rumo à zona ocidental. Em 1954, tal fuga era possível sem grandes dificuldades.

A Alemanha é campeã mundial de futebol. Em Berna, 63.000 espectadores assistem ao jogo final entre a Alemanha e a Hungria. A equipa húngara tem-se afirmado como favorita ao título, tendo afastado o Brasil e o Uruguai em jogos anteriores. Ferenc Puskas, a vedeta deste campeonato, lança o primeiro golo da final ao fim de seis minutos, seu colega, Czibors, segue o exemplo passados apenas dois minutos. Os alemães alcançam o empate ao fim de 18 minutos. A segunda metade permanece sem grandes destaques, até Helmut Rahn marcar, aos 85 minutos, o golo decisivo. A equipa vencedora inicia uma verdadeira marcha triunfal pela Alemanha. O título, bálsamo para a auto-estima alemã, é acompanhado do slogan Wir sind wieder wer! (trad.: voltamos a ser alguém!)