terça-feira, 8 de setembro de 2009

Fragmentos Poéticos - 3

No Victoria and Albert Museum, Estante para Missal com Anjo em bronze


CONTEMPLAÇÃO
x
De ramo de mirto na mão se deleitava, *
ou com a bela flor da rosa, (frag 30)
x
... e a sua cabeleira
os ombros e as costas banhava de sombra (frag. 31)

x
*Vários editores e críticos consideram os fragmentos 30 e 31 parte de um mesmo poema, colocando um imediatamente a seguir ao outro. Tudo leva a crer que se tecia a desonra de uma mulher.
x
Arquíloco, Fragmentos Poéticos, Lisboa, Imprensa Nacional, 2008, p.78.

Nota: Agradeço a Jad e ao anónimo na correcção da legenda.

2 comentários: