- Auto-retratoEsta manhã, ao ler uma entrevista feita a Claudio Magris, ouvi falar pela primeira vez de outro escritor triestino - Carlo Michelstaedter.Há que voltar a Outubro de 1910, data em que o jovem Carlo, poeta, filósofo e desenhador, publica o seu tratado Persuasione e la rettorica.
Pouco depois da publicação desta obra, que ainda hoje é lida, traduzida e comentada, Carlo Michelstaedter suicida-se com uma bala na cabeça. Tem 23 anos.
Suicídio inexplicável que inspira Magris a escrever o romance Um outro mar, e que inspirou também um filme a estrear dentro em breve.
O livro li, mas já não me lembrava do nome de Carlo Michelstaedter. Aliás, gosto bastante de Claudio Magris, também triestino, de que liainda Breviário mediterrânico e Danúbio.
ResponderEliminarAguardo o filme.
M.
Nunca li nada de Carlo Michelstaedter. Interessou-me ser tão novo e ser considerado um filósofo...
ResponderEliminarSerá que teve tempo de se tornar filósofo?
Procurei informação (escassa) e deliciei-me com o que ele escreveu e desenhou na tese:
- Uma "fiorentina", uma lamparina a óleo;
- o que escreveu em grego: apesbésthen ("eu me apaguei").
Escreveu a tese e apagou-se como se tivesse feito tudo o que era possível. Era já um prenúncio da morte!
Ana
O livro que li foi Um outro mar; de Michelstaedter nunca li nada.
ResponderEliminarM.
Terá sido traduzida alguma coisa dele para português? Vai ser o TPC.
ResponderEliminarVeja o poema Luís. Encontrei no mesmo site mais poemas em italiano.
ResponderEliminarAcho que não há traduções portuguesas.
ResponderEliminarM.