Quando estou contigo, ficamos acordados toda a noite.
Quando não estás comigo, não consigo adormecer.
Louvado seja Deus, por estas duas insónias!
E pela diferença entre elas.
Rumi (1207-1273)
In: Qual é a minha ou a tua língua? / org. Jorge Sousa Braga. Lisboa: Assírio & Alvim, 2003, p. 25
No outro dia li que Rumi é o poeta mais popular na América. Será??? Talvez por ter nascido no Afeganistão andem os americanos a lê-lo...
ResponderEliminar