Arion com o seu canto detinha a corrente do rio, Fábulas bordadas!

"Arion com o seu canto detinha a corrente do rio"

x

A história de Arion é uma das mais belas que conheço. Encontrei-a no Museu Nacional de Arte Antiga, numa faixa de uma colcha indo-portugesa do Século XVII. Escolhi a frase "com o seu canto detinha o rio" em oposição à ilustração de William Blake: The River Life que coloquei a 10 de Fevereiro.

Arion canta o poema e a Natureza pára para o ouvir. Em breves palavras a fábula conta que Arion quer regressar à sua terra Lesbos? Corinto? Mas os marinheiros do navio em que seguia resolveram matá-lo para se apoderarem das riquezas que acumulou. Perante a morte, Arion pediu para cantar mais uma vez. Durante o canto lançou-se ao mar onde é recolhido por um delfim, animal preferido de Apolo, deus protector do poeta. O delfim transporta-o sobre o dorso até perto de Corinto.

xx

Arion transportado no dorso de delfim.

x

Os deuses do Olimpo, comovidos com a acção do delfim recompensaram-no concedendo-lhe nove estrelas, que com mais uma representando a lira de Arion, formam no céu a constelação de Delfim.

x

xJúpiter (sic) pôs o delfim no céu e lhe deu por sina nove estrelas

x

A colcha indo-portuguesa é de algodão branco bordada a seda "tussah" crua sobre forro de algodão, com franjas e borlas de seda amarela. Na decoração figurativa foram utilizados temas da Bíblia, da mitologia clássica, da mitologia hindu e cenas de caça. Esta colcha é semelhante, por causa dos temas, a uma que está no Museu do Palácio Veneza, em Roma. A história de Arion está numa faixa da colcha como se ocupasse 16 quadrados, seguindo a narrativa da banda desenhada actual. O ambiente em que se desenrola a história é paradísiaco povoado de flores e animais.

x

Notas retiradas da monografia de Teresa Pacheco Pereira, Fábulas Bordadas, Uma Colcha Indo-Portuguesa do século XVII, Lisboa: MNAA, 1988.

x