Novidades - 111 : Uma injustiça monstruosa...

O livro não é recente, mas a tradução portuguesa, da Guerra e Paz, é-o. Aprecio o estilo "divulgador" do Simon S.Montefiore, mas fiquei revoltado com uma flagrante injustiça presente nesta capa: colocar Lucrécia Bórgia ao lado de Staline, Henrique VIII e Hitler?!! É que não há comparação possível! Qualquer pessoa que conheça razoavelmente a história dos Bórgias, e posso dizer que conheço bem, passe a imodéstia, sabe que ela foi sobretudo um títere nas mãos do pai, o Papa Alexandre VI, e de um dos irmãos, o implacável César. Casou com quem eles quiseram, e ficou viúva duas vezes por obra e graça do sinistro irmão. A prova da falta de crueldade "congénita" de Lucrécia são as últimas décadas da sua vida: amada duquesa de Ferrara, terminando os seus dias tranquilamente.
Se era necessário ter uma mulher na capa, para obedecer a "quotas", há várias outras melhores candidatas...
Até podemos lançar um "concurso" aqui no blogue para depois sugerir ao autor...