O que ando a ler : Jean d' Ormesson

Tenho estado a ler, com muito contentamento, este volume autobiográfico de Jean d' Ormesson. Não se trata propriamente de uma autobiografia no sentido estrito do termo, mas antes de uma autobiografia intelectual se assim posso dizer. No entanto, entremeadas com as reflexões do autor sobre a vida, o mundo, a literatura e a arte, estão também muitas histórias de família, histórias antigas de uma família que atravessou os séculos da conturbada história francesa.

E o livro começa assim:

que faisons-nous sur cette Terre?

Voilà longtemps déjà que les hommes se demandent ce qu' ils sont venus faire sur cette Terre.
Pas tous, bien sûr. Beaucoup-et je les comprends mieux que personne-ne se posent guère de questions. Il n'est pas impossible que ce soient, sinon les plus vifs, du moins les plus heureux. Mais d' autres, dans les nuits claires de l' été, lèvent les eyeux vers les étoiles. L' immensité des cieux les émerveille et leur fait peur. D' autres encore regardent autour d' eux. Ils remarquent qu' il y a du mal, qu'il frappe sans distinction les plus forts et les plus faibles, que les moins recommandables l' emportent le plus souvent. Et les sages et les doctes prennent des mines soucieuses. Quelques-uns se demandent si ce monde est aussi réel qu' il y paraît et s' il n'y en aurait pas un autre où la verité et la beauté l' emporteraient enfin sur la laideur et les mensonges.

É muito provável que os mais felizes sejam mesmo aqueles que não fazem perguntas.