Da minha biblioteca - 8

Aproveitando o "embalo" do post de M.R., aproveito para mostrar o mais recente membro da minha Sherlockiana: uma antologia de 2007 publicada na excelente colecção RIVAGES/NOIR da Payot.
São 13 pastiches e paródias com autorias anglófonas e francófonas: Dan Fiorella, William Kotzwinckle, Stephen Leacock, John Sladek, Bob Garcia, Jean-Marie Villemot e outros.
E para dar uma ideia do estado da arte, passo a citar a Introdução:

Existe-t-il un seul personnage de fiction qui ait inspiré autant de pastiches et de parodies que celui de Sherlock Holmes? Régulièrement mis à jour, le site schoolandholmes.com recensait dans la catégorie pastiches, le 31 Mars 2007, 295 romans, 838 nouvelles et 86 livres pour enfants. Ces chiffres ne répresent, précisons -le, que les oeuvres en anglais et quelques rares traductions dans cette langue (...)