sábado, 30 de outubro de 2010

Os ingleses vistos pelas francesas - 2


Caminade Alexandre-François (1789-1862)
Retrato de Françoise-Marie de Bourbon, 1834

«Je ne confierais pas aux Anglais un seul de mes cheveux.»

«Les Anglais sont tous horriblement débauchés; c'est encore pis chez eux qu'en France et en Italie.»
x
Duquesa de Orléans (1677-1749)
In: Les hommes jugés par les femmes / sel. Larcher, P.-J. Martin. Bruxelles: Hetzel, 1858, p. 33
à(s)

3 comentários:

  1. LUIS BARATA31 de outubro de 2010 às 07:50

    Fiquei estupefacto com esta afirmação da Sra.Duquesa sobre o deboche inglês. Como se na França do sécs.XVII e XVIII...

    ResponderEliminar
  2. APS31 de outubro de 2010 às 09:03

    Imagine-se...

    ResponderEliminar
  3. Miss Tolstoi31 de outubro de 2010 às 11:33

    :)
    E, quanto à primeira afirmação, também acho os meus queridos ingleses pessoas bastantes confiáveis.

    ResponderEliminar