La Dame à la licorne

La Dame à la licorne: L'Ouïe

La Dame à la licorne: Le Goût
Duas de seis tapeçarias, século XV
Paris, Museu de Cluny

«Agora também as tapeçarias da Dame à la Licorne não estão já no velho castelo de Boussac. Chegou o tempo em que tudo abandonava as casas, elas não podem conservar mais nada. O perigo tornou-se mais seguro que a própria segurança. Já ninguém da estirpe dos Della Viste marcha a nosso lado e não traz no sangue a sua raça. Todos passaram. Ninguém pronuncia o teu nome, Pierre d'Aubusson, grande grão-mestre da casa antiquíssima, por cuja vontade foram talvez tecidas estas imagens que tudo louvam mas nada abandonam. (Ah, porque é que os poetas escreveram jamais de outra maneira sobre as mulheres, ,mais literalmente, segundo supunham? É bem certo que não devíamos saber nada senão isto.) Agora chega-se diante delas por acaso e entre visitantes de acaso, e quase se tem medo de não ter sido convidado. Mas há outros ainda que passam, posto não sejam muitos. os jovens mal param, a não ser que de qualquer modo faça parte da sua especialidade o olhar uma vez para estas coisas, por amor deste ou daquele determinado pormenor.
«É verdade que se encontram por vezes raparigas diante delas. Porque há uma porção de raparigas nos museus que algures abandonaram as casas que nada mais conservam. Encontram-se diante destas tapeçarias e esquecem-se um pouco. Sentiram sempre que isto devia existir, uma tal vida suave de gestos lentos e nunca totalmente esclarecidos, e lembram-se obscuramente de que algum tempo pensaram mesmo que seria esta a sua vida. [...]»

Rainer Maria Rilke
In: Os cadernos de Malte Laurids Brigge / trad. Paulo Quintela. Porto: O Oiro do Dia, 1983, p. 125-126

Rainer Maria Rilke nasceu a 4 de Dezembro de 1875.
Depois de ter lido, no ARPOSE, um texto retirado deste mesmo livro.