quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Bom Natal

Bom Natal!
x
Campanário da igreja de Santa Maria do Olival, Tomar

Benvenuto Tisi detto Il Garofalo (1476?-1559)
Madonna con bambino, 1510
Olio su tavola, 31 x 25 cm ,originale, Collezione Galleria d'Arte Studiolo - Milano

Natal

Não tivesses tu simplicidade, como poderia
acontecer-te o que agora a noite enche de luz?
Vê, o Deus que sobre os povos em ira ardia
torna-se manso e em ti ao mundo vem Jesus.

Terias imaginado maior esse Menino?

O que á a grandeza? Através de toda a medida
pela qual Ele passa, se traça o Seu vertical destino.
Nem mesmo um astro tem uma rota assim erguida.
Vês, estes reis, são grandes, imponentes,

diante de ti depositam presentes

que tomam por tesouros sem par,
e talvez te assombre a oferenda que aí está:
mas para as pregas dos teus panos dirige teu olhar,
vê como Ele tudo supera já.

Todo o âmbar que se envia para a distância

Todas as jóias de ouro e especiarias do ar,
que turvando-se nos sentidos se vêm envolver:
tudo isto rapidamente veio a terminar,
e por fim todos se vieram a arrepender.

Mas, hás-de ver, Ele enche de alegria toda a ânsia.

Rainer Maria Rilke, A Vida de Maria, (Tradução e prefácio de Maria Teresa Dias Furtado), Lisboa: Portugália Editora, 2008, p.67.

3 comentários:

  1. Nunca me deixaram subir ao campanário. Da última vez ainda entrei dentro da torre... mas veio o vigilante e não deixou avançar. Já deixam visitar? Ou foi uma visita não autorizada?

    ResponderEliminar
  2. Jad,
    Foi uma visita que deixaram fazer por simpatia.
    Levava comigo uns jovens e quando o vigilante viu a minha cara de desconsolo deixou ir, mas avisou que não é possível visitar.

    Está muito suja das pombas mas a vista é magnífica!

    Feliz Natal e um Ano Novo pleno de alegrias!

    ResponderEliminar
  3. Foto bem gira! E as crianças são o melhor do mundo, como escreveu o poeta. Boas Festas!

    ResponderEliminar