Pégaso

Odilon Redon, que vai ser objecto de uma grande exposição em Paris, a abrir no dia 20 de Março no Grand Palais, pintou numerosos Pégasos. Aqui ficam dois deles, acompanhados de um poema de Rubén Darío.


Odilon Redon (1840-1916) - Musa em cima do Pégaso, 1900


Odilon Redon (1840-1916) - Pégaso negro, 1909
Col. particular

Cuando iba yo a montar ese caballo rudo
y tembloroso, dije: «La vida es pura y bella.»
Entre sus cejas vivas vi brillar una estrella.
El cielo estaba azul, y yo estaba desnudo.

Sobre mi frente Apolo hizo brillar su escudo
y de Belerofonte logré seguir la huella.
Toda cima es ilustre si Pegas o la sella,
y yo, fuerte, he subido donde Pegaso pudo.

Yo soy el caballero de la humana energía,
yo soy el que presenta su cabeza triunfante
coronada con el laurel del Rey del día;

domador del corcel de cascos de diamante,
voy en un gran volar, con la aurora por guía,
adelante en el vasto azur, ¡siempre adelante!

Rubén Darío (1867-1916)