[Quando o vento primaveril...]

http://www.trekearth.com/gallery/Europe/Portugal/North/Viseu/Lamego/photo173014.htm

Quando o amante brilha como o sol
O enamorado, como uma partícula, começa a girar.
Quando o vento primaveril agita o amor
Todo o ramo, que não se ache seco, põe-se a dançar.

Djalal Al-Din Rumi
In: Rubayat / trad. Adelino de Ínsua. Guimarães: Pedra Formosa, 2002, p. 36