Estas músicas foram gravadas em 12 e 15 de Julho de 1933 em Paris.
Jacques Canetti, então com 24 anos, apresentou-se no Hotel Trianon em Versalhes, para convencer Marlène Dietrich a gravar duas canções francesas para a Polydor. E convenceu-a. A actriz, tal como combinado, vai à empresa discográfica uns dias mais tarde e pede para falar com o «homenzinho divertido», o qual lhe propõe a gravação destas duas canções em francês, uma língua que Marlène Dietrich compreendia mal. «Ma carrière phonographique venait de se décider ce jour-là.» escreve Jacques Canetti em Mes 50 ans de chansons françaises (Paris: Flammarion, 2008, p. 18)
Em 1964, Canetti vai com Yves Montand a Nova Iorque, onde encontra Marlène Dietrich. Os três desfiam memórias num bar e quando o produtor francês lembra a sua ida ao Hotel Trianon, Marlène Dietrich exclama: «- Oh! so you were the funny little boy...»
Sem comentários:
Enviar um comentário