"Tempo e espaço"

Salvador Dalí, A Sensação de Velocidade, 1931

Fundação Salvador Dalí, 33 x 24 cm

Quadro exposto na Gulbenkian, Exposição Perspectiva das Coisas. A Natureza-morta na Europa - 1840/1955

Quando algo delicioso e irrecuperável se desvanece, temos certamente a sensação de ter acordado de um só sonho. No meu caso, essa sensação é extraordinariamente verdadeira. Porque a minha felicidade se formava realmente do mesmo segredo que a felicidade dos sonhos, porque consentia na liberdade de viver todo o possível e imaginável em simultâneo, de confundir ludicamente exterior e interior, de deslocar tempo e espaço como bastidores.

Hermann Hesse, Viagem ao País da Manhã, Cavalo de Ferro, 2011, 1ª edição, p. 25 (Trad. Mónica Dias),[Título original: Die Morgenlandfhart, Berlim, 1932]