quinta-feira, 5 de abril de 2012

Amores eu tenho



Digades, filha, mia fuha velida:
porque tardastes na lantana fria?
             os amores ei;
dígades, fuha, mía fílba laucana:
porque tardastes na irla lantana?
             os amores ei;


Tardeí, mia madre, na lantana fría,
cervos do monte a augua volvían:
             os amores ei;
tardeí, mía madre, na fría fontana:
cervos do monte volvían a augua:
             os amores ei;

Mentir, mía fílba, mentir par amigo;
nunca vi cervo que valvess'o rio:
             os amores ei;
mentir, mía fuha, mentir por amado;
nunca vi cervo que volvess'o alto:
             os amores ei. 
[...]

                                     Pero Meogo

Ler o estudo de Eugenio Asensio acerca deste poema, em galego, aqui.

A cantiga de Amigo cantada é uma versão moderna de Natália Correia; a música foi criada por Fontes Rocha; as vozes são de Natália Correia e de Amália Rodrigues. Gravado em 1971.

1 comentário: