5 a 9 de Novembro: Pensamentos & Achados na Achada; cinema com 'A estrada do tabaco'; lançamentos da Hélastre; Condessa de Ségur por Saguenail

	PENSAMENTOS & ACHADOS NA ACHADA de Amiens para Lisboa, um colóquio popular em francês 5 a 9 de Novembro consultar programa completo Acontece na Casa da Achada - Centro Mário Dionísio, entre 5 e 9 de Novembro, um encontro, promovido pela Associação Cardan (Amiens, França), de pessoas com dificuldades sociais, desempregados e de reduzida formação escolar, com a participação de pessoas que vivem em Portugal. Em cada dia será abordado um tema diferente, com diversos participantes. PROGRAMA: - 2ª feira, 5 Novembro tema: Emprego 10h - Trabalhos de trocas teóricas 14h - Trabalhos de trocas práticas, com convidados: Cláudio Torres, Joana Louçã, Joana Veloso, Manuel Brandão Alves. - 3ª feira, 6 de Novembro tema: Mobilidade 14h - Trabalhos de trocas teóricas e práticas, com convidados: Fernando Nunes da Silva, Filipe Moura, Jorge Falcato, Raul Moura. - 4ª feira, 7 de Novembro tema: Cultura 10h - Trabalhos de trocas teóricas 14h - Trabalhos de trocas práticas, com convidados: António Loja Neves, Joaquim Pais de Brito, Miguel Honrado. - 5ª feira, 8 de Novembro tema: Cidadania 14h - Trabalhos de trocas teóricas e práticas, com convidados: António Pedro Dores, Diana Andringa, Helena Roseta, Mirna Montenegro. - 6ª feira, 9 de Novembro tema: Aprendizagens 10h - Trabalhos de trocas teóricas 14h - Trabalhos de trocas práticas, com convidados: Ariana Furtado, David Rodrigues, Isabel Galvão, Manuel Arnaut. Este encontro é a continuação do projecto «Recherche-Action» que aconteceu durante seis meses em territórios vizinhos da cidade de Amiens: 16 pessoas desempregadas ou que nunca tiveram emprego foram contratadas (20 horas semanais) para pensar, com o acompanhamento de animadores culturais e um filósofo, sobre emprego, mobilidade, oferta cultural, aprendizagens, cidadania. Estas pessoas chegaram a conclusões que querem expor a outros. Querem confrontá-las com as ideias de outros, uns mais institucionais e outros menos. Querem fazer perguntas, umas mais concretas e outras menos, e ter respostas. Por exemplo: em que medida tivemos nós experiências semelhantes? Quais os meios de mobilidade dos portugueses? Quais os preços dos passes sociais? Como são processadas as ofertas de emprego? Há pólos de emprego como em França? A segurança social é extensível a todas as pessoas? Como se passam as visitas a museus e a edifícios históricos? Quantos monumentos estão inscritos na UNESCO? Como vivem os jovens detidos em centros de reabilitação? Porque é que foram detidos? Que ajudas lhes poderão ser dadas? Como é que se produz o vinho do Porto? Durante o Encontro serão produzidos textos, quer pelos trabalhadores-pensadores da «Recherche-Action», quer por Regina Guimarães, «relatora» das sessões. As sessões são abertas ao público. A língua do encontro será só o francês, dado que não há meios financeiros para a tradução simultânea.
	Mas, durante a semana há outras coisas a acontecer na Casa da Achada CICLO LITERATURA E CINEMA Segunda-feira, 5 de Novembro, 21h30 Nesta sessão projectamos A estrada do tabaco (1941, 84 min.) de John Ford, a partir da obra de Erskin Caldwell. Quem apresenta é Regina Guimarães. O filme é legendado em português como é costume, e também em francês para os participantes do encontro «Pensamentos & Achados na Achada» vindos de Amiens. O cinema é (ou já foi) mais popular que a literatura. O facto é que muito cinema se foi fazendo com a literatura, a partir dela. São muitos e muitos os livros transformados em cinema. Uns terão sido desfeitos pelo cinema, outros refeitos. Há quem ache que o cinema pode levar à literatura (e pôr mais gente a ler) e quem ache que é o cinema que a mata. Este ciclo é uma selecção de filmes feitos a partir de obras literárias, umas mais famosas do que outras, e de várias épocas.  Tentamos assim fazer pensar sobre estas duas linguagens e a sua relação. Mário Dionísio, que muito pensou e escreveu sobre a literatura e o cinema, entendeu que a linguagem da literatura é uma e a do cinema é outra. E é isso que enriquece o mundo e nos enriquece. Só assim se pode continuar a ler romances e a ver filmes com gosto. Mesmo quando o «assunto» é o mesmo.
	MEIO CAMINHO ANDADO A Hélastre marca encontro na Casa da Achada Quarta-feira, 7 de Novembro, 18h Nesta sessão a Hélastre vem apresentar vários livros recentemente editados: da autoria de Saguenail: - Chatteries appuyées (com ilustrações de Regina Guimarães); - (Se) debattre (com ilustrações de JAS e João Alves); - Se trahir (com capa de Regina Guimarães); - Un cantique des cantiques (com ilustrações de Alberto Péssimo); - Ce que l'arbre cache (com ilustrações de Sandra Neves); - Mots couverts (com ilustrações de JAS, João Alves, Abi Feijó e Regina Guimarães). da autoria de Regina Guimarães: - Caderno do poço e da gaveta (com ilustrações de Maio Afonso e João Alves). Serão também projectados estes filmes produzidos pela Hélastre: - Grand teint e Sans tain; ambos de Regina Guimarães.
	LIVROS DAS NOSSAS VIDAS Os romances da Condessa de Ségur Sexta-feira, 9 de Novembro, 18h Nesta sessão Saguenail vem falar-nos dos romances da Condessa de Ségur. 30.ª sessão de uma série com periodicidade mensal, a partir de livros e autores referidos por Mário Dionísio num depoimento sobre «Os livros da minha vida».
	Nas horas de abertura é possível: Requisitar e consultar livros na Biblioteca da Achada, que tem secções de Literatura, Arte, Cinema, Teatro, História, Ciência, Literatura Infanto-Juvenil, etc… Visitar a exposição «Artistas amigos de Mário Dionísio - reconstituição das paredes duma casa» até ao dia 21 de Abril. A exposição junta mais de quarenta obras plásticas de vários artistas do século XX: Abel Salazar, Álvaro Cunhal, António Augusto de Oliveira, António Cunhal, Avelino Cunhal, Betâmio de Almeida, Boris Taslitsky, Cândido Costa Pinto, Cândido Portinari, Carlos de Oliveira, Carlos Scliar, Cipriano Dourado, Germano Santo, João Bailote, Joaquim Arco, Jorge de Oliveira, José Huertas Lobo, José Joaquim Ramos, José Júlio, Júlio, Júlio Resende, Lima de Freitas, Manuel Filipe, Manuel Ribeiro de Pavia, Maria Barreira, Raul Perez, Rogério de Freitas e Vieira da Silva.
As novidades do Centro Mário Dionísio