quinta-feira, 11 de julho de 2013

Soneto de Luís de Góngora

I


Inscripción para el sepulcro de Dominico Greco

Esta en forma elegante, oh peregrino,
de pórfido luciente dura llave,
el pincel niega al mundo más süave,
que dio espíritu a leño, vida a lino.

Su nombre, aún de mayor aliento dino
que en los clarines de la Fama cabe,
el campo ilustra de ese mármol grave:
venéralo y prosigue tu camino.

Yace el Griego. Heredó Naturaleza
Arte; y el Arte, estudio; Iris, colores;
Febo, luces -si no sombras, Morfeo-.

Tanta urna, a pesar de su dureza,
lágrimas beba, y cuantos suda olores
corteza funeral de árbol sabeo.


Luís de Góngora nasceu em Córdoba em 11.7. 1561

2 comentários:

  1. Muitas vezes desconsiderado, até pelo adjectivo gongórico que dele adveio, mas pouco conhecido na verdade. E ganha-se por conhecê-lo como se vê por este exemplo.

    ResponderEliminar