"By or related to Rembrandt, Jacob's dream, ca. 1644 Benesch accepted the writing as Rembrandt's and interprets the number 44 as the date 1644
Paris", Ecole des-Beaux Arts
SONHOS
SONHOS
Certas noites sigo uma luz amarela
até uma porta azul, onde se lê: Sonho.
A porta não é aberta por minha mão
nem sou convidado por uma mulher
para comprar sonhos, e mesmo assim
sempre eles foram pagos por mim.
à noite não fiquei nada a dever.
Pierre Kemp (1886-1967), Uma Migalha na Saia do Universo, Antologia da Poesia Neerlandesa do Século Vinte. Assírio e Alvim, 1997, (Seleção e introdução Gerbert Komrij, trad. Fernando Venâncio), p. 53
Gostei do poema.
ResponderEliminarEsta antologia de Gerrit Komrij é muito boa.
ResponderEliminarObrigada, Margarida.
ResponderEliminarBoa noite!:))
Miss Tolstoi,
Gostei muito de a ler. É bilingue, esqueci-me de mencionar esse facto.
Boa noite! :))
Não conheço a antologia, mas acho que vou lê-la.
ResponderEliminarLi duas obras de Gerrit Komrij de que gostei muito: Atrás do Montes e Um chá em Sintra.
Não conheço quase nada de literatura holandesa.
MR,
ResponderEliminarÉ interessante. Gostei muito.
Também não conheço a literatura holandesa, li apenas esta antologia e comecei um livro que também estou a gostar de Cees Nooteboom, "A História Seguinte". Trouxe ambos da Biblioteca Municipal.
Boa noite!:))
DE Poesia Holandesa, penso nada conhecer.
ResponderEliminarFicou este rastilho...
Obrigado, Ana !
Um beijo.
João,
ResponderEliminarObrigada pela visita e irei trazer um pouco mais desta poesia holandesa.
Beijinho. :))