A casa de Maigret

Paris, 3 set. 2013

Simenon coloca a casa de Maigret no 132, boulevard Richard Lenoir. Só que o n.º 132 desta artéria não tem entrada para o prédio. Entra-se para o edifício pela avenue de la République.

«Quando voltou do metro, o boulevard Richard Lenoir estava deserto e os passos ecoavam na calçada.» (p. 19) 

«Verdade seja dita que nem toda a gente frequenta o boulevard Richard Lenoir. 

«Pobre boulevard Richard Lenoir! Porque diabo teria ele tão má reputação? Evidentemente, desemboca na Bastilha.» (p. 48)

In: Maigret e o «seu morto» / trad. Lima de Freitas. Lisboa: Livros do Brasil, [1952]

Por acaso a rua começa na Bastilha e desemboca na República. :)