quinta-feira, 17 de outubro de 2013

"La durée de la vie humaine?"

Nicolaes Maes (1634-1693), Rapariga à Janela, c. 1654, Rijksmuseum, Amesterdão
Imagem da Wikimedia Commons

La durée de la vie humaine? Un point.

Sa substance? Fuyante.

La sensation? Obscure.

Le corps? Prompt à pourrir.

L'âme? Un turbillon.

Le destin? Difficile à deviner.

La réputation? Incertaine.

Pour résumer, au total les choses

du corp s'écoulent comme de l'eau;

les choses de l'âme ne sont que songe

et fumée; la vie est une guerre

en terre étrangère; la renommée

qu'on laisse, un oubli, Qu'est-ce qui

peu nos guider? Une seule chose:

la philosophie.

Marc Aurèle, in Carnets de Philosophie, Pensées sur la sagesse. (André Comte-Sponville). Paris: Albin Michel, 2000, p. 32.  


7 comentários:

  1. Vi logo que a postagem era tua !

    Tens cá um bom gosto !

    Um beijo.

    ResponderEliminar
  2. O quadro é muito giro, com aqueles pêssegos (?) à volta da janela.

    ResponderEliminar
  3. Gostei muito da conjugação da tela com o pensamento daquele que foi um dos maiores vultos do Mundo Romano.

    ResponderEliminar
  4. Ana, o quadro é belíssimo!!
    Quantas perguntas pertinentes e para reflectir.
    Boa música.
    Tudo se conjuga!

    Um beijinho.:))

    ResponderEliminar
  5. Belo e lúcido, gostei muito do seu post.
    Boa tarde :)

    ResponderEliminar
  6. João,
    Obrigada pela gentileza. :))

    MR,
    Pois é, a fruta embeleza o enquadramento. :))

    Luís,
    Obrigada. :))

    Cláudia,
    Obrigada. Gostei muito de ver este quadro.

    Margarida,
    Obrigada. :))

    Ana,
    Obrigada, vejo que partilha o gosto pela filosofia. :))

    Um beijinho para todos.

    ResponderEliminar