quinta-feira, 5 de junho de 2014

Leituras no Metro - 161

Arles: Actes du Sud, 2011

De A a Z, os autores recensearam locais imaginários que nos chegaram através de relatos de viagens, ou da própria literatura, seja dos contos de fadas como da ficção científica.
Assim temos Fonseca, uma ilha referida num relato de viagem, ou o Castelo da Bela Adormecida e o Castelo do Drácula.
Escolhi como amostra a entrada «Poliglota»: «Ilha do Mar Vermelho, onde vive uma raça versátil, a dos Poliglotas. Esta gente, que fala todas as línguas, paralisa de estupor o estrangeiro que ali chega, podendo assim comê-lo cru no local. Coisa nunca vista em Paris, apesar da lenda popular, Na mesma ilha, mas do lado oposto, vivem homens de nove metros de altura, cujo corpo, feito de mármore branco, tem asas de morcego. À noite, utilizam as suas orelhas como colchões e coberturas. Assim que um homem destes vê um outro ser humano, ele veste-se com os seus imensos órgãos auditivos e escondem-se nos desertos interiores.»
Baseado num relato anónimo, Liber monstrorum de diversis generibus, século IX. Trad. minha.


Um livro para ir consultando...

4 comentários: