Lá fora - 212

 - John Valadez, The Pool Party, acrílico sobre tela,

 - Alfredo De Batuc, The Welcoming Committee, 1986.

- Vincent Valdez, Marcando el territorio, 1999.


Chicano, como alguns saberão, é uma corruptela de mexicano com sentido pejorativo dos dois lados da fronteira, aplicando-se aos mexicanos que emigraram para os EUA. Esta exposição patente no Museu da Aquitânia, em Bordéus, mostra as melhores telas da notável colecção do actor Cheech Marin, sendo também uma comemoração dos 50 anos da geminação Los Angeles - Bordéus.