Lembremos Roma a urbe sobranceira
Que o grande domo aclama com seu brilho
E os apóstolos louvam em concílio.
Arco-íris suspensos na poeira.
O Aventino ainda espera um soberano
Nas Sete Festas em vigília muda,
Mas a lua canónica não muda
O velho calendário, ano após ano.
Descendo sobre o Fórum, vasta, a lua
Cobre o mundo inferior de cinza escura.
Ah, como é gélida a minha tonsura
Católica sobre a cabeça nua.
Óssip Mandelstam
In: Poesia da recusa. Trad. Augusto de Campos. São Paulo: Perspectiva, 2006, p. 121
Sem comentários:
Enviar um comentário