sábado, 30 de dezembro de 2023

Leituras no Metro - 1170

Lisboa: Elsinore, 2023

Soube da existência deste livro pelo «Bairro Latino» do João Gobern, dedicado a Jacques Brel. 
Já não me lembrava que o autor de 'Ne me quitte pas» tinha passado pelo Faial.



Comme un marin je partirai 
Pour aller rire chez les filles 
Et si jamais tu en pleurais
Moi j’en aurais l’âme ravie 

Comme un novice je partirai 
Pour aller prier le bon Dieu 
Et si jamais tu en souffrais 
Je n’en prierais que mieux
[…]

Jacques Brel - «La haine», 1954

6 comentários:

  1. Também já não me lembrava...
    Um bom último fim-de-semana de 2023!

    ResponderEliminar
  2. E eu não sabia... mas gostei de saber.
    Vou tentar encontrá-lo.
    O sol está a querer romper as nuvens🌤
    Sábado feliz!

    ResponderEliminar
  3. APS,
    Obrigada, APS!

    Maria,
    De manhã esteve um belo dia, mas depois...

    Boa noite para os dois.

    ResponderEliminar
  4. Brel foi uma descoberta feliz da minha adolescência.

    ResponderEliminar
  5. Normalmente oiço esse programa de João Gobern e fiquei interessada em ler o livro.
    Boas leituras em 2024!

    ResponderEliminar
  6. Um dos meus cantores preferidos.
    Bom Ano Novo para as duas. 🎍

    ResponderEliminar