Num tempo em que as "calinadas" (nos meios televisivos, por exemplo) são, lamentavelmente, uma constante quotidiana, não resisto à evocação das saborosas palavras de Nicolau FIRMINO - meu saudosíssimo Tio -, insertas no seu (já citado) livrinho "Breve Passeio pelo Nosso Portugal" (1953), a propósito da passagem pelo Mosteiro de Alcobaça (onde os "turistas" nunca dispensam a inevitável visita à "cozinha monumental, com 2 grandes chaminés") e de um almoço que "decorreu num ambiente de cordialidade e de esfusiante alegria" (p. 61):
"Ocorre contar que, num restaurante, o freguês pediu ao garção [note-se, aqui, a adaptação ao "microcosmos" de uma "Excursão de Professores Brasileiros", à qual o Autor dedicou o seu testemunho (obs. de F. FIRMINO)] 'um prato de erros', respondendo o garção que não tinham, para servir nesse dia. Então o freguês advertiu: 'Se não têm erros, porque os escreveram no cardápio?' / Dizem que um caso semelhante aconteceu num restaurante desta localidade. Um jornalista, vendo escrito na Ementa: 'Cepipes variados', advertiu o proprietário de que faltava a letra 'a' numa palavra. Logo a Ementa foi emendada: 'Cepipes avariados'. "
Particularmente relacionado com o "universo" das relações culturais e literárias entre Portugal e o Brasil, António ALÇADA BAPTISTA, no muito curioso volume "A Pesca à Linha: Algumas Memórias" (Ed. Presença, 1998, 234), dedicado a diversas Figuras, "do lado de cá do Equador" e "do outro lado do mar", recordou o seguinte episódio:
"O Jorge Amado passeava uma vez com a família no Algarve. Como é habitual nele, estava de camisa florida, calções curtos, chapéu de palha e bengala: o próprio americano em férias. / Um homem que estava a vender figos secos, alfarroba e outras coisas desse género, pegou num figo seco e ofereceu-lho dizendo: / - Good, good... / O Jorge pegou no figo e, enquanto o comia, dizia para o vendedor: / - Good, good... / O vendedor disse entredentes: / - Estás gordito, filho da p***... / Uma gargalhada do Jorge Amado e da família que o acompanhava deixou o pobre vendedor envergonhado a dizer: / - Ai que são brasileiros!..."
Uma simbólica nota final para, sem humor - e com profundo respeito por um aniversariante deste dia -, assinalar, no "PROSIMETRON", os 70 anos de JOÃO Manuel GIL Lopes. A nossa Cultura musical deve ao admirável guitarrista e compositor Covilhanense (curiosamente, conterrâneo do saudoso escritor ALÇADA BAPTISTA, acima referido), que há cinco décadas pisou o primeiro palco (em nome do "Soviete do Areeiro", uma efémera "banda" Lisboeta de intervenção), canções de reconhecida originalidade, como, entre outras, "Timor" (um inesquecível "hino" da causa do Povo Maubere) e "Perdidamente" (sobre a inspirada criação de FLORBELA Espanca, "Ser Poeta", que o Artista teve a feliz ideia de musicar e propor a sua gravação aos restantes elementos do seu grupo "Trovante"). Sinceros parabéns, JOÃO GIL!
Já nem ligo às legendas, pode ser um erro de digitação (espero que esta palavra exista😉); o que me irrita mesmo é todos, todos, todos, conjugarem o verbo tar... até pessoas que eu admiro😠 Boa tarde!
Ainda a propósito da anterior referência, feita por MR a propósito da citação de um dos livros (menos divulgados) de NICOLAU FIRMINO (Aldeia de S. Francisco de Assis, Covilhã, Julho de 1907 - Lisboa, Dezembro de 2001), cujo "perfil" biobibliográfico não cabe nestas telegráficas linhas, seja-me lícito acrescentar, para já, duas breves palavras, apenas!
Quando eu próprio me curvo, muito respeitosamente, perante a memória deste meu saudosíssimo Tio, prefiro recordar não só a sua condição de pequeno Livreiro (gerente-proprietário da extinta Livraria Académica, vocacionada para os "manuais" escolares e as Obras de N. FIRMINO) e modesto Editor (que integrou a própria Direcção do "Grémio" do sector, que se encontra nas origens da APEL), mas, acima de tudo, a sua qualidade de brilhante LATINISTA, que se distinguiu na docência (disciplina de Latim), na tradução ("ENEIDA", de VIRGILIO, entre outros clássicos) e, até, enquanto dicionarista ("Dicionário Latino-Português")... Assumidamente católico e conservador, N. FIRMINO nunca esqueceu, no entanto, a importância primordial da cidadania (não por acaso, foi distinguido com o grau de Comendador) e a defesa dos "melhoramentos" públicos, em particular no concelho de Tábua, do qual era "Cidadão Honorário" e onde repousa.
Provavelmente uma joelheira. O futebol contamina tudo, principalmente os atrasados "mensais".
ResponderEliminarBom Domingo!
Aqui acho que o problema é o quotidiano: não saberem escrever e terem grafado «joelheria» em vez de «joalheria».
ResponderEliminarBoa noite!
Num tempo em que as "calinadas" (nos meios televisivos, por exemplo) são, lamentavelmente, uma constante quotidiana, não resisto à evocação das saborosas palavras de Nicolau FIRMINO - meu saudosíssimo Tio -, insertas no seu (já citado) livrinho "Breve Passeio pelo Nosso Portugal" (1953), a propósito da passagem pelo Mosteiro de Alcobaça (onde os "turistas" nunca dispensam a inevitável visita à "cozinha monumental, com 2 grandes chaminés") e de um almoço que "decorreu num ambiente de cordialidade e de esfusiante alegria" (p. 61):
ResponderEliminar"Ocorre contar que, num restaurante, o freguês pediu ao garção [note-se, aqui, a adaptação ao "microcosmos" de uma "Excursão de Professores Brasileiros", à qual o Autor dedicou o seu testemunho (obs. de F. FIRMINO)] 'um prato de erros', respondendo o garção que não tinham, para servir nesse dia. Então o freguês advertiu: 'Se não têm erros, porque os escreveram no cardápio?' / Dizem que um caso semelhante aconteceu num restaurante desta localidade. Um jornalista, vendo escrito na Ementa: 'Cepipes variados', advertiu o proprietário de que faltava a letra 'a' numa palavra. Logo a Ementa foi emendada: 'Cepipes avariados'. "
Particularmente relacionado com o "universo" das relações culturais e literárias entre Portugal e o Brasil, António ALÇADA BAPTISTA, no muito curioso volume "A Pesca à Linha: Algumas Memórias" (Ed. Presença, 1998, 234), dedicado a diversas Figuras, "do lado de cá do Equador" e "do outro lado do mar", recordou o seguinte episódio:
"O Jorge Amado passeava uma vez com a família no Algarve. Como é habitual nele, estava de camisa florida, calções curtos, chapéu de palha e bengala: o próprio americano em férias. / Um homem que estava a vender figos secos, alfarroba e outras coisas desse género, pegou num figo seco e ofereceu-lho dizendo: / - Good, good... / O Jorge pegou no figo e, enquanto o comia, dizia para o vendedor: / - Good, good... / O vendedor disse entredentes: / - Estás gordito, filho da p***... / Uma gargalhada do Jorge Amado e da família que o acompanhava deixou o pobre vendedor envergonhado a dizer: / - Ai que são brasileiros!..."
Uma simbólica nota final para, sem humor - e com profundo respeito por um aniversariante deste dia -, assinalar, no "PROSIMETRON", os 70 anos de JOÃO Manuel GIL Lopes. A nossa Cultura musical deve ao admirável guitarrista e compositor Covilhanense (curiosamente, conterrâneo do saudoso escritor ALÇADA BAPTISTA, acima referido), que há cinco décadas pisou o primeiro palco (em nome do "Soviete do Areeiro", uma efémera "banda" Lisboeta de intervenção), canções de reconhecida originalidade, como, entre outras, "Timor" (um inesquecível "hino" da causa do Povo Maubere) e "Perdidamente" (sobre a inspirada criação de FLORBELA Espanca, "Ser Poeta", que o Artista teve a feliz ideia de musicar e propor a sua gravação aos restantes elementos do seu grupo "Trovante"). Sinceros parabéns, JOÃO GIL!
Conheci Nicolau Firmino. Tinha uma livraria, Académica, no Bairro do Arco do Cego.
EliminarBoa noite!
Talvez precise de alguma prótese... 😂🤣
ResponderEliminarJá nem ligo às legendas, pode ser um erro de digitação (espero que esta palavra exista😉); o que me irrita mesmo é todos, todos, todos, conjugarem o verbo tar... até pessoas que eu admiro😠
ResponderEliminarBoa tarde!
Boa noite às duas.
ResponderEliminarAinda a propósito da anterior referência, feita por MR a propósito da citação de um dos livros (menos divulgados) de NICOLAU FIRMINO (Aldeia de S. Francisco de Assis, Covilhã, Julho de 1907 - Lisboa, Dezembro de 2001), cujo "perfil" biobibliográfico não cabe nestas telegráficas linhas, seja-me lícito acrescentar, para já, duas breves palavras, apenas!
ResponderEliminarQuando eu próprio me curvo, muito respeitosamente, perante a memória deste meu saudosíssimo Tio, prefiro recordar não só a sua condição de pequeno Livreiro (gerente-proprietário da extinta Livraria Académica, vocacionada para os "manuais" escolares e as Obras de N. FIRMINO) e modesto Editor (que integrou a própria Direcção do "Grémio" do sector, que se encontra nas origens da APEL), mas, acima de tudo, a sua qualidade de brilhante LATINISTA, que se distinguiu na docência (disciplina de Latim), na tradução ("ENEIDA", de VIRGILIO, entre outros clássicos) e, até, enquanto dicionarista ("Dicionário Latino-Português")... Assumidamente católico e conservador, N. FIRMINO nunca esqueceu, no entanto, a importância primordial da cidadania (não por acaso, foi distinguido com o grau de Comendador) e a defesa dos "melhoramentos" públicos, em particular no concelho de Tábua, do qual era "Cidadão Honorário" e onde repousa.
Muito Boa Noite!
Bom dia!
Eliminar