Desvendar um mistério?

Todos gostamos de mistérios e de os tentar resolver na medida do possível. Este mistério que vou contar partiu desta belíssima imagem que um dia Filipe Nicolau colocou. Já a usei com a devida referência ao Prosimetron.

Detalhe do rosto de dor de S. João Evangelista do quadro Deposição de Cristo de Rogier Van der Weyden

Ao procurar desvendar este detalhe encontrei na National Gallery este fragmento belíssimo com Madalena lendo. Os pintores pintam as personagens à luz do seu tempo, julgo que só assim se pode ver Madalena (?) lendo.

Rogier van der Weyden, The Magdalen Reading (b. 1438)

The National Gallery, London

x

«This is a fragment cut from a larger painting, evidently an altarpiece of the Virgin and Child with Saints. It shows Mary Magdalene, with Saint Joseph behind, and the bare feet and red robe of Saint John the Evangelist on the left. The jar in the foreground contains the ointment which Mary Magdalene used to anoint Jesus' feet as she wept over them, repenting of her sins. She subsequently devoted her life to holy works, and is represented reading a holy book. Her clothes are sumptuous: her fur-lined dress is turned back to reveal a bejewelled underdress. The wooden cupboard suggests that the scene was set in a rich domestic interior. The background includes a detailed landscape view.
Two other fragments of the lost altarpiece still exist, the heads of Saint Joseph and Saint Catherine (Gulbenkian Foundation, Lisbon). It has been deduced from these surviving pieces that the original work must have been about 1m high by 1.5m wide.»

Rogier van der Weyden (1399/1400-1464), Flandres, c. 1435-37

Têmpera e óleo (?) sobre madeira, 21,2/21,7 x 18,5 cm; 20,7/21 x 18,5 cm

«Ambos os fragmentos fizeram parte de um retábulo separado por razões desconhecidas, ao qual também pertenceu a pintura Madalena lendo (The National Gallery, Londres). Julga-se que o conjunto, originalmente uma Sacra Conversazione, terá constituído uma das principais obras da primeira fase de produção autónoma de Rogier van der Weyden.
Foi considerada a hipótese de a figura feminina representar Santa Catarina de Alexandria, já que a riqueza do vestuário é coerente com a sua identificação tradicional. Exibe, entretanto, a agradável tendência colorista do mestre. No outro fragmento pode admirar-se a figura de São José, dotada de uma expressividade pouco comum nas representações da época. Num plano intermédio, a arquitectura gótica, contida em frios valores cromáticos, contribui para a construção da perspectiva. A paisagem, em fundo, plena de luminosidade, descrita nas duas tábuas com precisão, desenvolve o espaço em profundidade e sugere, de acordo com conceito plástico inovador praticado pelos mestres primitivos flamengos, a sensação de uma atmosfera real.»

Se observarmos Madalena lendo está pintada com o mesmo traje de Madalena da Deposição de Cristo. Estará o problema resolvido?

Não sou expert na matéria mas interesso-me por estes problemas. Será que cada pintor vê/via as personagens à luz do seu tempo?

Roger Van der Weyden, Descent of the Cross, c 1435

Oil Wooden panel, 220cm x 262 cm, National Museum of Prado, Madrid

Imagens e textos retirados da National Gallery, Londres e da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa.