domingo, 14 de outubro de 2012

"Não era ninguém"

9
- Não era ninguém. A água. - Ninguém?
Pois não é ninguém a água? - Não
há ninguém. É a flor. -Não há ninguém?
Mas não é ninguém a flor?

-Não há ninguém. Era o vento. - Ninguém?
não é o vento ninguém? - Não
há ninguém. Ilusão - Não há ninguém?
Não é ninguém a ilusão?

Juan Ramón Jimenez, Antologia Poética. Lisboa: Relógio D'Água, 1992, (tradução e notas de José Bento), p. 36
à(s)

3 comentários:

  1. Cláudia Ribeiro14 de outubro de 2012 às 11:58

    Bonito, o poema.
    Do autor, prémio nóbel, li:
    Platero e eu.
    Conhece?
    É lindoooo... mas ao mesmo tempo triste.
    É um hino à amizade.
    Bom domingo.
    Beijinhos.:))

    ResponderEliminar
  2. ana14 de outubro de 2012 às 14:02

    Não li o livro que a Cláudia indica, não senhora. Este requisitei.o a semana passada na Biblioteca Municipal. Trago muitos livros de lá.
    Beijinho e bom Domingo!:)

    ResponderEliminar
  3. MR14 de outubro de 2012 às 18:12

    Gosto muito de Juan Ramón Jiménez.

    ResponderEliminar