Eu não diria que fico burra (já sou, nasci no mês deles 😂), mas lá que fico triste, fico. O marcador é giríssimo, pela confusão linguística e porque sim. Muitas e boas leituras! 📚
O Platero é uma ternura, uma pérola escrita por Juan Ramón Jiménez, justo vencedor de um Nobel em 1956. Mas qualquer burro (de quatro patas) é digno da minha admiração e lamento que estejam em extinção. Em criança vinha aqui de férias e adorava andar de burrito; agora que vivo cá, há anos que não vejo nenhum.
(e nem aqui encontro um emoji burrito: e isso sim, me aburre). Boa noite!
Ese juego de palabras se lo hacía yo a mi hija cuando era pequeña y me decía "me aburro". Yo siempre le respondía "alístate" (otro juego de palabras) y que si no quería volverse una burrita tenía que leer. No tardó mucho en entenderlo.
Muito simpático este marcador!
ResponderEliminarBom dia!
Pois é. E o trocadilho é verdadeiro e é um achado.
ResponderEliminarBoa semana!
Eu não diria que fico burra (já sou, nasci no mês deles 😂), mas lá que fico triste, fico.
ResponderEliminarO marcador é giríssimo, pela confusão linguística e porque sim.
Muitas e boas leituras!
📚
Também sou do mês deles, mas parece que o asno não é estúpido.
ResponderEliminarBoa semana!
Como el mps está dedicado a " Platero y yo ", por eso se hace ese juego de palabras
ResponderEliminarBoa tarde
O Platero é uma ternura, uma pérola escrita por Juan Ramón Jiménez, justo vencedor de um Nobel em 1956.
ResponderEliminarMas qualquer burro (de quatro patas) é digno da minha admiração e lamento que estejam em extinção. Em criança vinha aqui de férias e adorava andar de burrito; agora que vivo cá, há anos que não vejo nenhum.
(e nem aqui encontro um emoji burrito: e isso sim, me aburre).
Boa noite!
Ese juego de palabras se lo hacía yo a mi hija cuando era pequeña y me decía "me aburro". Yo siempre le respondía "alístate" (otro juego de palabras) y que si no quería volverse una burrita tenía que leer. No tardó mucho en entenderlo.
ResponderEliminarGracias por el recuerdo.
Un abrazo de inicio de semana.
Não tinha percebido que o marcador era dedicado a Platero, que também li, claro.
ResponderEliminarBom dia para todos.