Festa da Candelária


Procissão da Candelária, no claustro de Saint-Emilion. Gravura de Bernard Picart.
In: Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde. Amsterdam, 1723, t. 2



Rosalie Godin, restauradora das pinturas de Saint-Emilion, diz: «Ces chandelles sont probablement des références à la fête de la Chandeleur, qui comportait une procission pendant laquelle les protagonistes portaient ces luminaires. Cette fête est souvent mise en relation avec des ensevelissements dans la peinture murale du XIIIe et du XIVe siècle. D'une manière plus générale, la présence de la chandelle éteinte est mise en relation avec la mort du chrétien, tandis que sa flamme allumée symbolise la résurrection.» (In Michelle Gaborit – Des hystoires et des couleurs: Peintures murales médiévales de Saint-Emilion. Bordeaux: Éd. Confluences, 2002, p. 69)