O Jad, como bom scholar, pediu-me a fonte e aqui está ela, para benefício dele e de outros leitores interessados. Foi neste livro do prof. Alfred Pollard, sobre os livros ilustrados dos sécs.XV e XVI, que descobri, na pág.195 e via internet, a referência aos pastores e às respectivas mulheres que aparecem na imagem que o nosso amigo está a estudar, bem como a ligação aos "autos de pastores" franceses onde essas personagens aparecem com os mesmíssimos nomes. Foi também nesse trecho que li a curiosa, para mim que sou completamente leigo nesta matéria, referência que estas "criaturas" só aparecem nos livros do Simon Vostre.
3 comentários:
É interessante, não conhecia.
A.R.
Obrigado Luís. Infelizmente pouco avança além das minhas suspeitas (só que alguns eram casados entre si). E creio que o Auto Francês terá por base um texto ou de Beda, ou de outro autor semelhante... Por sua vez não indica o auto francês que serviu de base, nem as fontes, nem a simbologia.
Mas obrigado por recordar este livro que até tenho, mas não estava a consultar.
Pois é, nessa "Alexandria a ver o Tejo " é fácil esquecermo-nos do que temos...
Vou ver se encontro mais alguma pista.
Enviar um comentário