" S. Pedro, líder dos Apóstolos, morreu em Roma cerca do ano 64. No seu dia, 29 de Junho, comemora-se também o dia de S. Paulo. Era pescador no mar da Galileia, casado e irmão de S.André, com que foi chamado para seguir Cristo. Inicialmente chamava-se Simão, mas Jesus deu-lhe o título aramaico de Cefas, que significa «rocha» de cujo equivalente grego derivou «Pedro» em português, nome pelo qual o conhecemos. O título foi-lhe explicado quando, em resposta à declaração de Simão, « Tu és Cristo, o filho de Deus vivo», o Senhor disse-lhe: « Tu és Pedro e sobre esta rocha edificarei a minha igreja» e conferiu-lhe « as chaves do Reino dos Céus» e o poder de «abrir e fechar», depois alargado a outros Apóstolos. Foi martirizado no tempo de Nero e, segundo se diz, a seu pedido foi crucificado de cabeça para baixo. A tradição aponta para um local sob o altar da Basílica do Vaticano como sítio da sua sepultura. "- Adriana Bolito e Teresa Pais, Christus , nº3
2 comentários:
Obrigado pelo trato etimológico.Desconhecia a origem aramaica.
Ou seja: que Cristo falava em aramaico, sabia obviamente. "Cefas" era-me desconhecido.
Enviar um comentário