Aqui está uma noite que valeu a pena. Todos nós, ou quase todos nós, conhecemos a obra
As Quatro Estações de Vivaldi. Mas fiquei a saber que Vivaldi tinha imaginado a obra com a exibição de pinturas e dos sonetos, também escritos por ele, que integravam a obra. Hoje, o grupo
Solistas del Mediterraneo (Dénia, Comunidade Valenciana, Espanha) recriaram a obra; uma narradora, com pequenas intervenções, antes (e por vezes durante) os andamentos situavam a maravilhosa música nos quadros imaginados... ficámos a saber, por exemplo, que o último andamento do Inverno, recria um um gato na lareira e o som de uma trovoada na janela.
A edição em disco, com uma outra voz, ajudaria, e muito, as crianças a compreenderem a música.
Fiquei também contente por a iniciativa ter tido o acolhimento da cidade de Lisboa. A Igreja estava completamente cheia, umas 250 a 300 pessoas. Aqui fica uma foto de uma parte da assistência, antes do espectáculo começar.
1 comentário:
Também desconhecia.
Aqui ficam os sonetos.
M.
IL CIMENTO DELL'ARMONIA E DELL'INVENZIONE
La primavera
Giunt'é la Primavera e festosetti
La Salutan gl'Augei con lieto canto,
E i fonti allo Spirar de'Zeffiretti
Con dolce mormorio Scorrono intanto:
Vengon' coprendo l'aer di nero amanto
E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti;
Indi tacendo questi, gl'Augelletti
Tornan' di nuovo al lor canoro incanto:
E quindi Sul fiorito ameno prato
Al caro mormorio di fronde e piante
Dorme'l Caprar col fido can' à lato.
Di pastoral Zampogna al Suon festante
Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato
Di primavera all'apparir brillante.
L'estate
Sotto dura Staggion dal Sole accesa
Langue L'huom, langue 'l gregge, ed arde il Pino;
Scioglie il Cucco la Voce, e tosto intesa
Canta la Tortorella e'l gardelino.
Zeffiro dolce Spira, mà contesa
Muove Borea improviso al Suo vicino;
E piange il Pastorel, perche Sospesa
Teme fiera borasca, e'l Suo destino;
Toglie alle membra lasse il Suo riposo
Il timore de'Lampi, e tuoni fieri
E de mosche, e mossoni il Stuol furioso!
Ah che pur troppo I Suoi timor Son veri
Tuona e fulmina il ciel e grandinoso
Tronca il capo alle Spiche e a'grani alteri.
L'autunno
Celebra il Vilanel con balli e Canti
Del felice raccolto il bel piacere
E del liquor di Bacco accesi tanti
Finiscono col Sonno il lor godere.
Fà ch'ogn'uno tralasci e balli canti
L'aria che temperata dà piacere,
E la Staggion ch'invita tanti e tanti
D' un dolcissimo Sonno al bel godere.
I cacciator alla nov'alba à caccia
Con corni, Schioppi, e canni escono fuore
Fugge la belua, e Seguono la traccia;
Già Sbigottita, e lassa al gran rumore
De'Schioppi e canni, ferita minaccia
Languida di fuggir, mà oppressa muore.
L'inverno
Aggiacciato tremar trà nevi algenti
Al Severo Spirar d'orrido Vento,
Correr battendo i piedi ogni momento;
E pel Soverchio gel batter i denti;
Passar al foco i di quieti e contenti
Mentre la pioggio fuor bagna ben cento;
Caminar Sopra'l giaccio, e à passo lento
Per timor di cader gersene intenti;
Gir forte Sdruzziolar, cader à terra,
Di nuovo ir Sopra 'l giaccio e correr forte
Sin ch'il giaccio Si rompe, e Si disserra;
Sentir uscir dalle ferrate porte
Sirocco, Borea, e tutti i Venti in guerra
Quest'è 'l verno, mà tal, che gioja apporte.
Enviar um comentário