Prosimetron

Prosimetron

quarta-feira, 2 de março de 2011

Jardins - 12


Petr Konchalovsky (1876-1956) - France. Parc Montsouris. Chestnut tree
Óleo sobre tela
Vendido pela Sotheby’s de Londres, em Jun. 2010



Le jardin
X
Des milliers et des milliers d'années
Ne sauraient suffire
Pour dire
La petite seconde d'éternité
Où tu m'as embrassé
Où je t'ai embrassèe
Un matin dans la lumière de l'hiver
Au parc Montsouris à Paris
À Paris
Sur la terre
La terre qui est un astre.
X
Jacques Prévert (1900-1977)

1 comentário:

Miss Tolstoi disse...

BAIRRO LIVRE

Pus o boné na gaiola
saí com o pássaro na cabeça
E então
já não se faz a continência
perguntou o comandante
Não
já não se faz a continência
respondeu o pássaro
Ah bem
desculpe julguei que se fazia
disse o comandante
Não há de quê toda a gente pode enganar-se
disse o pássaro.

Jacques Prévert, traduzido por Jorge de Sena