Prosimetron

Prosimetron

quinta-feira, 7 de abril de 2011

Expressões populares e sua origem 5

FAZER TÁBUA RASA Significado: Esquecer ou ligar pouco a determinado assunto. Origem: A tábua rasa, no latim, correspondia a uma tabuinha de cera onde nada estava escrito. A expressão foi tirada, pelos empiristas, de Aristóteles, para assim chamarem ao estado de espírito que, antes de qualquer experiência, estaria, em sua opinião, completamente vazio. Também John Locke (1632-1704), pensador inglês, afirmava que o homem não tem nem ideias nem princípios inatos, mas sim os que extrai da vida, da experiência. "A nossa alma é como uma tábua rasa, limpa, de qualquer letra e sem ideia nenhuma". NÃO PODER COM UMA GATA PELO RABO Significado:Ser ou estar muito fraco, sem forças. Origem: O feminino, neste caso, tem o objectivo de humilhar o impotente ou o fraco a que se dirige a referência. Supõe-se que a gata é mais fraca, menos veloz e menos feroz em sua defesa do que o gato. Na realidade, não é fácil segurar uma gata pelo rabo, e não deveria ser tão humilhante a expressão como realmente é.

Sem comentários: