Maio quase no fim

Leandro Bassono (1557-1622) - Maio, 1595-1600

Viena, Kunsthistorisches Museum

Cloches naïves du muguet,

Carillonnez! car voici Mai!

Sous une averse de lumière,

Les arbres chantent au verger,

Et les graines du potager

Sortent en riant de la terre.

Carillonnez! car voici Mai!

Cloches naïves du muguet!

Les yeux brillants, l'âme légère,

Les fillettes s'en vont au bois

Rejoindre les fées qui, déjà,

Dansent en rond sur la bruyère.

Carillonnez! car voici Mai!

Cloches naïves du muguet!

Maurice Carême (1899-1978)