Maigret e a Brasserie Dauphine

A Brasserie Dauphine é referida em muitos livros de Maigret, como sendo próxima do Quai des Orfèvres (foto de baixo). Simenon colocou-a na rue de Harlay, esquina com a place Dauphine, onde se encontrava o restaurante Aux Trois Marchés. Presentemente é o Hotel Harlay (em cima).  

Fotos 3 set. 2013

«As ruas começavam a cheirar a primavera. Na Brasserie Dauphine tinha já sido instalada uma esplanada, e a frase do chefe era um convite para ir tomar tranquilamente o aperitivo, antes de almoçar.» (p. 11-12)
«Maigret telefonou para a Brasserie Dauphine.
«- Alô!... Joseph?… Maigret… És capaz de me trazer dois copos de cerveja e umas sanduiches? Para um, sim…» (p. 14)
«Pararam os dois [Maigret e Lucas] na Brasserie Dauphine para tomar um aperitivo». (p. 99)
«- Quem se oferece para ir encomendar cervejas à Brasserie Dauphine? E sanduiches?
«Era sinal de que começava uma das grandes noites da P. J.» (p. 179)
In: Maigret e o «seu morto» / trad. Lima de Freitas. Lisboa: Livros do Brasil, [1952]