«Não te apetece beber um copinho?»

Pergunta que Maigret fez a Lucas.

«Maigret tinha ido buscar uns copos à prateleira.
«- Picon-grenadine? Export-cassis?
«- Export.»
Georges Simenon - Maigret e o «seu» morto / trad. Cidália de Brito. Lisboa: Bertrand, s.d., p. 67

http://liqurious.notcot.org/page/73/

Picon-grenadine
Coloque num copo alto
1 copo de Licor de Amer Picon
1 colher de chá pequena de Grenadine
Gelo
Encha o copo com soda ou Ginger Ale. Adicione uma rodela de limão.