Este ano Orwell entrou no domínio público e saíram numerosas edições, em Portugal, da Quinta dos animais, algumas das quais com o título, mais adequado, de O triunfo dos porcos.
O triunfo dos porcos foi publicado pela primeira vez em 1945. Em Portugal foi editado pela primeira vez em 1976 pela saudosa Perspectivas & Realidades. Esta edição saiu este ano, com a mesma capa de José Brandão, na Bertrand.
Lisboa: Perspectivas & Realidades, 1976 - a edição que li.
7 comentários:
Nunca li. Vi, há muito tempo, uma versão em desenhos animados, de que gostei muito. Do Orwell só li o 1984. Bom dia!
Foi publicada este ano (pela Relógio d'Água?) uma versão muito ilustrada. A bd não conheço.
De Orwell li estes dois e Catalunha.
Bom dia!
Nunca li o Animal Farm em português, ainda tenho o livro de bolso que comprei na Bertrand do Chiado no início dos anos oitenta. Este é um dos casos em que o título português é melhor do que o original.
Do Orwell, para além deste, li o 1984 e os Diários.
Bom dia!
🐖
Cada gosto tem o seu paladar e descobrir três edições do mesmo livro, com títulos diferentes, possui um sabor amargo.
Muito bom dia!
Estes marcadores são fabulosos e os livros que li, também.
Bom dia!
Também gosto da linha destes marcadores da Livros do Brasil. E das capas. Identificam a coleção.
BoResto de bom dia para todos.
Supongo que es la obra publicada e castellano como "Rebelión en la granja", que aquí se ha utilizado en ocasiones como lectura escolar (sus diferentes capas interpretativas permiten que la puedan leer diferentes lectores).
¡Buen día de domingo!
Enviar um comentário