Que seja bem melhor do que se espera. E como enquanta há vida há esperança, BOM ANO NOVO para todos os colaboradores, comentadores assíduos - em especial AR e Miss Tolstoi - e leitores do POSIMETRON!
Pediu-me o meu amigo CPS, fora de Lisboa e sem acesso à net, que transmitisse os seus votos de Ano Novo, o que ficou feito atrás. Igual pedido me fizeram o Richard Rodas e a Tecla P. C. , também fora das respectivas casas.
Cara A.R., retribuo os seus simpáticos votos e espero que o ano de 2009 lhe corra muito bem a si e aos seus e que continue a visitar-nos. E fico à espera de um texto sobre a sua viagem aqui para o Prosimetron.
Está quase- o polaco não entra na lista, é a única que está errada. Mas o seu palpite está geograficamente muito próximo. Mais um esforço que vale a pena- para si serão mais umas barras de ouro!
21 comentários:
Excelente 2009!
M.
Bom Ano Novo, Luís Barata!
Bom Ano, Prosimetron! Que nos continuemos a encontrar por aqui...
Um óptimo 2009, com os meus agradecimentos ao Luís por poder participar neste blogue
Que seja bem melhor do que se espera. E como enquanta há vida há esperança, BOM ANO NOVO para todos os colaboradores, comentadores assíduos - em especial AR e Miss Tolstoi - e leitores do POSIMETRON!
FELIZ ANO NOVO, Luís Barata, e para todo o Prosimetron.
Felicitações para o blog e que 2009 seja muito proficuo!
Obrigada João Mattos e Silva pelas suas palavras e pela poesia.
A.R.
João Mattos e Silva, Bom Ano também para si.
E um prémio para quem adivinhar todas as línguas em que expressei este voto...
Pediu-me o meu amigo CPS, fora de Lisboa e sem acesso à net, que transmitisse os seus votos de Ano Novo, o que ficou feito atrás.
Igual pedido me fizeram o Richard Rodas e a Tecla P. C. , também fora das respectivas casas.
Espero não me ter esquecido de ninguém, e last but not least Felice Anno Nuovo ao nosso seguidor italiano Domenico! Ciao Domenico!
Filipe Vieira Nicolau,
Obrigada pelos seus posts belíssimos sobre arte e pelo calendário do Advento.
Feliz Ano Novo.
A.R.
Cara A.R., retribuo os seus simpáticos votos e espero que o ano de 2009 lhe corra muito bem a si e aos seus e que continue a visitar-nos. E fico à espera de um texto sobre a sua viagem aqui para o Prosimetron.
Bom Ano para todos!
M.
Português
Espanhol
Alemão
Francês
Inglês
Italiano
Egípcio
Hebraico
Russo
Catalão
Polaco
Búlgaro
Esperanto
Algum erro? Falta alguma?
M.
Espanhol = Castelhano
M.
E estas? Fáceis...
Gelukkig Nieuwjaar
Καλή χρονιά
M.
Refaço a lista. Não estava convencida. A nossa mais próxima língua... Grande burra!!!
Português
Espanhol (Castelhano)
Alemão
Francês
Inglês
Italiano
Galego
Hebraico
Russo
Catalão
Polaco
Búlgaro
Esperanto
Será que agora está certa?
M.
Está quase- o polaco não entra na lista, é a única que está errada. Mas o seu palpite está geograficamente muito próximo.
Mais um esforço que vale a pena- para si serão mais umas barras de ouro!
Agora tento eu- Neerlandês e Grego?
Claro! Acertou.
Vou ver o que se passa ali ao lado da Polónia... Até já!
M.
Esloveno?
À terceira acho que não há barras de ouro para ninguém. Nem de bronze...
M.
Vim aqui num instantinho só desejar:
С новым годом!
Ontem esqueci-me...
Pois é, o esloveno é a língua que faltava.
Parabéns!
Enviar um comentário