Era uma vez uma história
acabava antes de começar
e começava depois do fim
os seu heróis entravam nela
depois de terem morrido
e abandonavam-na
antes de nascerem
os eus heróis falavam
de um certo mundo de um certo céu
diziam toda a espécie de coisas
só não diziam
o que eles próprios não sabiam
que eram apenas heróis de uma história
de uma história que acaba
antes de começar
e começa antes de acabar
Vasco Popa
In: Ted Hughes – O fazer da poesia / trad. Hélder Moura Pereira. Lisboa: Assírio & Alvim, 2002, p. 129
Abri este livro porque li no jornal que Nicholas Hughes, filho de Ted Hughes e Sílvia Plath, se suicidou no dia 16 passado.
acabava antes de começar
e começava depois do fim
os seu heróis entravam nela
depois de terem morrido
e abandonavam-na
antes de nascerem
os eus heróis falavam
de um certo mundo de um certo céu
diziam toda a espécie de coisas
só não diziam
o que eles próprios não sabiam
que eram apenas heróis de uma história
de uma história que acaba
antes de começar
e começa antes de acabar
Vasco Popa
In: Ted Hughes – O fazer da poesia / trad. Hélder Moura Pereira. Lisboa: Assírio & Alvim, 2002, p. 129
Abri este livro porque li no jornal que Nicholas Hughes, filho de Ted Hughes e Sílvia Plath, se suicidou no dia 16 passado.
4 comentários:
Também li. Vivia como um eremita no Alasca.A hereditariedade pesa.
Parece que sim. E neste caso, infelizmente.
M.
Não li mas gosto do poema.
A.R.
Mais um livro para ler. Ainda bem, vou ficar mais rico.
J.
Enviar um comentário