A dúvida de S. José!

Depois da Anunciação, "A dúvida de S. José".

x

Rembrandt van Rijn, O Anjo aparece a S. José, c. 1645

x

Óleo sobre madeira, 20 x 27 cm, Gemaldegalerie der Staatlichen Museen, Berlin, Alemanha

x

E o Anjo falou com explicação pormenorizada

ao homem que os punhos cerrava:

mas tu não vês no modo como ela se expressava

que é fresca como de Deus a madrugada?

x

Mas o outro olhou-o, taciturno,

apenas murmurando: que foi que tanto a transformou?

Então o Anjo falou alto: ó carpinteiro soturno,

ainda não notaste que foi o Senhor Deus que actuou?

x

Por tábuas fazeres, queres verdadeiramente,

no teu orgulho, Àquele pedir razões

que da mesma madeira, modestamente,

faz brotar as folhas e despontar botões?

x

Ele compreendeu. E quando então o olhar,

muito assustado, para o Anjo levantou,

ele desaparecera. Então começou a tirar

lentamente a boina grossa. E depois o seu louvor entoou.

x

Rainer Maria Rilke, A Vida de Maria, (Tradução e prefácio de Maria Teresa Dias Furtado), Lisboa: Portugália Editora, 2008, p. 53.