Do profano...

Abóbora,

Surripiada da net

O belíssimo post de Filipe Vieira Nicolau fez-me recordar uma tradição de Coimbra ligada à véspera do Dia de Finados: os "Bolinhos e Bolinhós". Não será só da cidade, pois, em algumas vilas do centro do país também se segue este costume.

Não se sabe bem a sua raiz. É um uso que vem do século passado. Consta que começou por ser uma actividade das crianças mais desfavorecidas da cidade.

O Bolinho e Bolinhós é uma cantilena feita pelas crianças que vão de porta em porta a pedir o Bolinho... Mascaram-se e trazem abóboras enfeitadas e iluminadas. Estes dados são de tradição oral.

A cantoria é a seguinte:

Bolinhos e Bolinhós

Bolinhos e bolinhós
Para mim e para vós
Para dar aos finados
Que estão mortos enterrados.
À porta da bela cruz,
Truz, truz…
A senhora está lá dentro
Sentada num banquinho
Faz favor de vir à porta
P’ra nos dar um tostãozinho ou um bolinho.

Se os donos da casa derem os tais bolinhos… canta-se:

Esta casa cheira a broa
Aqui mora gente boa.
Esta casa cheira a vinho
Aqui mora algum santinho.

(e voltava-se a cantar o refrão, "bolinhos e bolinhós...")

Caso contrário, se não derem, a cantilena é assim:

Esta casa cheira a alho
Aqui mora algum espantalho.
Esta casa cheira a pão
Aqui mora algum papão.

(e voltava-se a cantar o refrão, "bolinhos e bolinhós...")

Cá em casa estamos sempre preparados para receber o grupo de mascarados mas, em vez dos bolinhos, há rebuçados, caramelos, gomas e chocolates porque eu não sei fazer os ditos bolinhos.