Expressões populares e sua origem

Erro crasso Significado: erro grosseiro Origem: Na Roma antiga havia o Triunvirato, o poder dos generais que era dividido por três pessoas. No primeiro destes Triunviratos coexistiam Caio Júlio, Pompeu e Crasso. Este último foi incumbido de atacar um pequeno povo chamado partos. Confiante na vitória, resolveu abandonar todas as tácticas e simplesmente atacar. Ainda por cima, escolheu um caminho estreito e de pouca visibilidade. Os Partos, mesmo em menor número, conseguiram vencer os romanos, e o general que liderava as tropas romanas foi um dos primeiros a cair. Desde então, sempre que alguém tem tudo para acertar, mas comete um erro estúpido, dizemos tratar-se de um erro crasso. Do tempo da Maria Cachucha Significado: Muito antigo Origem: A cachucha era uma dança espanhola que este em voga em França, quando uma célebre dançarina, Fanny Elssler, a dançou na Ópera de Paris. Em Portugal, a popular cantiga Maria Cachucha (séc. XIX) resultou da adaptação da cachucha espanhola, com uma letra bastante trocista. Lágrimas de crocodilo Significado: Choro fingido Origem: O crocodilo, quando ingere um alimento, faz forte pressão contra o céu da boca, comprimindo as glândulas lacrimais. Assim, chora enquanto devora a vítima.